Hotová jídla dle denní nabídky  
           (Fertiggerichte nach Tagesangebot)    
           
  Speiskarte  -   Jídelní lístek   -  Menu  
           
    Hühnfleisch - KUŘECÍ MASO - Chicken meat  
           
180 g Kuřecí STEAK na bylinkách (7) 128,-
(Hühnersteak , auf dem Kräuterchen)    
(Chicken steak on herb)      
150 g Smažený kuřecí řízek (1,3,7) 118,-
(Paniertes Hühnerschnitzel)      
(Fried chicken fillet)        
150 g Kuřecí plátek na houbách (1,6) 125,-
(Hühnerfleisch auf dem Pilze)      
(Chickensteak on Champignons)      
150 g Kuřecí plátek " Šunka a sýr "  (1,6,7) 129,-
(Hühnerfleisch "Schinken und Käse")    
(Chickensteak "ham and cheese")      
150g Kuřecí plátek " Camembert "  (1,6,7,12) 125,-
(Hühnerfleisch "Camembert")      
(Chicken steak,schinken, Camembert)    
           
Schweinefleisch - VEPŘOVÉ MASO - Pork meat  
           
180 g Vepřový STEAK s chilli omáčkou (1,6) 128,-
(Schweinesteak mit Chillisoβe)      
(Pork steak with chilli sauce)      
150 g Smažený vepřový řízek (1,3,7) 115,-
(Paniertes Schweineschnitzel)      
(Fried pork fillet)        
150 g Vepřový plátek na houbách (1,6) 122,-
(Schweinefleisch auf dem Pilze)      
(Pork steak on champignons)      
150 g Přírodní vepřová kotleta s karamelizovanou cibulkou (1,6) 129,-
(Natürliches Schweinekotelett mit karamellisierter Zwiebel)  

(Natural pork chop with caramelized onion)

   
   

Anderen Speisen - OSTATNÍ JÍDLA - the others food

 
   
120 g Smažený sýr (1,3,7,12)   95,-
(Panierter Käse)        
(Fried cheese)        
100 g Smažený Camembert (1,3,7,12) 95,-
(Panierter Cammembert)      
(Fried Camembet)        
150 g Zeleninové medailonky (1,3,7) 98,-
(Gemüsemedaillons)         
(Vegetable medallions)      
200 g Rybí filé smažené,citrón (1,3,4,7) 135,-
(Paniertes Fischfilet,Zitrone)      

(Fried fisch filet, lemon)

     
   
Kinder Speisen- DĚTSKÁ JÍDLA - children's food  
   
100 g Smažený kuřecí řízeček s brambůrkem (1,3,7) 85,-
(Paniertes Hühnerschnitzel mit Salzkartoffeln)  
(Fried chicken fillet with boiled potatoes with butter)  
100 g Přírodní kuřecí plátek s rýží (1,6) 82,-
(Natur Hühnerschnitzel mit Reis)    
(Natural chicken slice with rice)      
100 g Smažené filé s bramborovou kaší (1,3,4,7) 90,-
(Fischfilet paniert mit Kartoffelbrei)    
(Fried fisch filet with mashed potatoes)    
70 g Smažený sýr s hranolkami (1,3,7,12) 85,-
(Panierter Käse mit Pommes Frites)    
(Fried cheese with french fried)      
gramáž je uvedena v syrovém stavu masa  
Süspeisen - MOUČNÍKY - Deserts  
 2 ks Palačinky s džemem a šlehačkou (1,3,7) 55,-
(Palatschinken mit Marmeláde und Schlagsahne)  
(Pancakes with jam and whipped cream)    
2 ks Palačinky s nugetou a šlehačkou (1,3,6,7,8) 55,-
(Palatschinken mit Nugeta und Schlagsahne)  
(Pancakes with Nugeta and whipped cream)  
1 ks Palačinka s ovocem,zmrzlinou a šlehačkou (1,3,7,8) 55,-
(Palatschinken mit Obst,Eis und Schlagsahne)  
(Pancakes with fruit,ice cream and whipped cream)  
 1 ks Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou (7) 60,-
(Eisbecher mit Obst und Schlagsahne)    
(Ice cream cup with fruit and whipped cream)  
     
Salate - SALÁTY - Salads    
     
250 g Šopský salát (7)     75,-
(Gemischter Salatteller,Balkanischekäse)    
(Sopsky salad)        
200 g Míchaný salát     60,-
(Gemischter Salatteller)      
(Mixed salad)        
           
  Beilagen - PŘÍLOHY - Side dishes  
           
150g Hranolky - Pommes Frites - French frie 35,-
150g Krokety - Kroketten - Krokets (1,7) 40,-
200g Bramborová kaše - Kartoffelbrei - Mashed potatoes(7) 35,-
200g Vařené brambory - Salzkartoffel - Boiled potatoes  (7) 30,-
150g Jasmínová rýže - Reis -Rice 30,-
5ks Houskový knedlík - Semmelknödel - Dumplings (1,3,7) 30,-
100g Zeleninová obloha - Garniertes Gemüse - Vegetables 25,-
1ks Pečivo - Brot - Pastry (1,3)   5,-
30g Kečup - Ketchup         10,-
30g Tatarka - Tatarensoss (3,7,10) 10,-